意大利当地时候9月8日晚，第75届威尼斯国际影戏节终结。刚刚，评委会公布，2017唯一进围比赛单位的华语片《撞死了一只羊》获取“地平线”单位最好剧本奖，影戏导演兼编剧下台领奖。
《撞死了一只羊》的脚原本自两个短篇小说，一个是躲族作家次仁罗布的短片小说《杀手》，另一个是万玛才旦本人的短篇小说《撞死了一只羊》，后者成为了如今这个影戏的名字。概略几年前，万玛才旦把这两个小说揉在一起，并把它拍成了一部影戏。
万玛才旦的影戏一贯聚焦躲族文化，描画躲族大众的生计现状，此前的“躲地三部曲”《静静的嘛呢石》《寻觅智美更登》和《老狗》就获取国内外多个影戏节奖项。2015年，其作品《塔洛》初次闯进三大影戏节，进围威尼斯影戏节“地平线”比赛单位；而今，新作《撞死了一只羊》再次进围威尼斯影戏节“地平线”比赛单位，并获取最好剧本奖。影片由王家卫监制，并汇集了一众影戏大师：张叔平操刀剪辑、杜笃之担当声音指点、林强配乐……9月4日在威尼斯影戏节首映后，现场1500多名观众久久不愿离场，拍手长达数分钟。
万玛才旦称：“以往的几部作品，有更多人对躲文化或躲人当下的生计状况有了新的体认，此次通过《撞死了一只羊》，我停整理观众可以更多地明白躲人作为一个性命个体的感情和处境，而不只是对于一个族群的普及体会。”