诱情转驳国语第1集分集剧情介绍
1930年，乔治带小女儿琼去动物园看表演之时，听到动物园里比赛的枪声，让他莫名的紧张了起来，最后还提早离场回家。一到家，乔治就看到大女儿梅奥跟克里斯托夫在一起，他马上就冲克里斯托夫吼叫，将克里斯托夫赶出自己的家，也把克里斯托夫吓了一大跳。乔治的妈妈露西拿信的时候，发现了被邀请参加聚会的邀请函，特意在吃饭的放在乔治的面前，可没想到乔治见了却收了起来，一点也没有打算去聚会的意思。露西很生气乔治这样封闭自己，跟乔治吵了起来，丽兹只好劝说乔治出外走走，去参加聚会。乔治去码头接货的时候，遇上码头管事想要处理掉一只鹦鹉和一只猴子，他本来没有闲钱去买动物回来养，可看到管事要将它们安乐死，让乔治实在于心不忍，只能将身上的钱全部拿出来买走了它们。琼看到乔治带了动物回来非常的高兴，可露西他们却不是很高兴，都不知道乔治究竟想要做什么。梅奥把克里斯托夫约到家里，两人忘情接吻的时候，猴子把梅奥口袋里的口红抢走了，还把口红挖开来吃。克里斯托夫想把口红拿回来，却被猴子给抓伤了，让梅奥特别生气乔治把猴子给带回来。为了安置猴子，乔治把猴子送到了动物园去卖，可琼却在动物园里看到了那头快死的骆驼，让她于心不忍，所以乔治不仅不卖猴子，还把骆驼给带了回来。丽兹回家的时候，发现自家门口排了一长龙的队，大家都告诉丽兹，他们家的乔治疯了。丽兹一直忍受着乔治所做的不正常的事情，可没想到乔治把骆驼也给带了回来，让她实在没办法接受。乔治跟丽兹说了许多好话，才让丽兹不再纠缠骆驼的事情，还跟他一起出去喝一杯。丽兹很开心乔治带她外出约会，可没想到乔治是跟比利事先约好的，故意骗她出来的，让她实在开心不起来，所以在比利女友的面前把比利的往事给说了出来，骂了比利一番。乔治跟比利去参加聚会的时候，发现了奥克菲尔德的那幢房子，让他非常的喜欢却无从打听。夜晚，乔治发现房子的对面住着一位女士卡特琳，他便过去问了一下，才了解了房子的情况。露西因为家里有一头骆驼，让她根本没办法做生意，她生气得叫人来屠杀骆驼，幸好乔治及时回来才制止了露西。随后，比利来接乔治，乔治便带着一家人，去奥克菲尔德的那幢房子，把他要将房子改造成动物园的想法说出来。乔治说明，这幢房子三天后会被拍卖，而且现在入手是最便宜的事情，而他改造成动物园之后，一定会吸引很多游客前来。乔治保证，他自己会想办法解决资金问题，然后趁着参观的时间，把自己的想法再跟丽兹说了一下，终于打动了丽兹，同意乔治的大胆想法。在家人都支持的情况下，乔治做好了策划书，去见银行的芬奇伍德批贷款，芬奇伍德本来不想借款给乔治，在乔治信心满满的恳求下，以及琼带来的那只猴子吸引银行职员的状况，让他改变了主意，决定借款3000英磅给乔治。在乔治准备去拍卖会的时候，得知梅奥离家出走要和克里斯托夫私奔去纽约，他只能马上赶去码头，可抵达之时船已经开了。乔治以为女儿就这样走了，没想到梅奥因为克里斯托夫失约，而没有去纽约。解决了梅奥的事情之后，乔治马上赶去拍卖会，可那里已经开始叫价了，他只能马上提高价码参与拍卖。在叫到2900英磅时，乔治已经超出了底价，他没办法再出价，而与他竞争的另一个买家却还在加价，让乔治不得不打算放弃那幢房子。卡特琳知道超出了乔治的预算，她只能劝说乔治的父亲阿尔伯特，说明乔治是一个很特别的人，让阿尔伯特支持儿子的梦想。阿尔伯特听了卡特琳的话，决定卖房子支持儿子的梦想，所以他帮着乔治一直加价，直到对方不再出价，他才以3500英磅买下了那幢房子。丽兹因为比利砸烂了家具，生气地跑出去买东西，没想到猴子也跟着跑了出去。猴子在商店里到处找食物，差点被商店老板给打死，幸好乔治抢先一步把猴子带了回来。
