作为「训练」的一部分，主任让Meredith、Cristina、April和Jackson等住院医生尝试管理工作；与此同时，Derek、Callie、Owen和其他主治医生围绕一笔百万美元的专款展开激烈竞争。
